{
  "version": "https://jsonfeed.org/version/1",
  "title": "Social, Creators \u0026 Communities on CuriousMarketers.Club",
  "icon": "https://avatars.micro.blog/avatars/2023/30/91372.jpg",
  "home_page_url": "https://curiousmarketers.club/",
  "feed_url": "https://curiousmarketers.club/feed.json",
  "items": [
      {
        "id": "http://curiousmarketersclub.micro.blog/2026/08/19/all-marketing-is-done-in.html",
        "title": "All Marketing Is Done In Translation",
        "content_html": "<p>Two poets discussed translation on the <a href=\"https://onbeing.org/programs/poetry-unbound-in-conversation-karen-leeder/\">Poetry Unbound podcast</a> as an ongoing activity of living.</p>\n<p>Ó Tuama:</p>\n<blockquote>\n<p>locate translation for us as something that perhaps most people are doing most of the time.<br>\n&hellip;<br>\nwhat I’m thinking and then what I say, and then what you might hear me say and what you might comprehend in terms of what I say — that each of those are layers of translation as well.</p>\n</blockquote>\n<p>Leeder:</p>\n<blockquote>\n<p>We all translate all of the time. It’s, you know, just in the kind of micro movements and the situations, we’re understanding everything, we’re translating all the time.</p>\n</blockquote>\n<p>The act of marketing is translating what is obvious to you for an audience that doesn&rsquo;t know or perhaps, frankly, care.</p>\n<p>This is what makes fandom so powerful.</p>\n<p>Shared slang, references, and jokes create a new shared language. Shorthand for the in-crowd. Mystique for those outside it.</p>\n<p>What they heard matters more than what you said.</p>\n<p>When you release a piece of messaging into the world, how much translation are you asking the audience to do? Are you trying to speak to the fans or find more?</p>\n",
        "date_published": "2026-08-19T08:46:45-04:00",
        "url": "https://curiousmarketers.club/2026/08/19/all-marketing-is-done-in.html",
        "tags": ["Messaging","Social, Creators \u0026 Communities"]
      }
  ]
}