Turns out Meta is removing detailed targeting exclusions and the leaked announcement wasn’t a bug, just a month early.

You can still use alternative exclusion products including Custom audienceexclusions. You can also use the audience controls in your Advertising settings to restrict audiences based on brand protection or employment.