Search is splintering, with TikTok one of the growing channels for younger searchers. Now the Trend Machine wants to splinter some of those search ad budgets.