Brand value. Brand equity. Brand strength.
All fancy words for how much customers care.
Or, as Seth says:
The accurate measure of brand value is the premium that consumers will spend over the generic.
What time, money or risk will they take for a valuable brand compared to the very same offering from an unknown?
Familiarity is not always a proxy for high value.
In short, brand value is a narrative, not a formula.